mail (correo) Ver: "e-mail", "snail mail".
mail bombing (bombardeo postal) Envío indiscriminado y masivo de mensajes de correo electrónico. Ver también: "spam". [Fuente: RFCALVO]
mailbox Ver: "electronic mail box".
mail gateway (pasarela de correo) Máquina que conecta entre si a dos o más sistemas (incluso diferentes) de correo electrónico y transfiere mensajes entre ellos. A veces, la transformación y traducción pueden ser muy complejas. Ver también: "e-mail". [Fuente: RFC1208]
mail reflector (reflector de correo) Programa especializado de correo que envía los mensajes recibidos en una determinada dirección a  un conjunto de usuarios, por ejemplo a los miembros de una lista. Ver también: "e-mail". [Fuente: RFCALVO]
mail server (servidor de correo) Dispositivo especializado en la gestión del tráfico de correo electrónico. Ver también: "e-mail", "mailbox". [Fuente: RFCALVO]
mailing list (lista de correo, lista de distribución) Lista de direcciones electrónicas utilizada para distribuir mensajes a un grupo de personas. Generalmente, una lista de distribución se utiliza para discutir acerca de un determinado tema. Una lista de distribución puede ser abierta o cerrada y puede tener o no un moderador. Si es abierta significa que cualquiera puede suscribirse a ella; si tiene un moderador los mensajes enviados a la lista por cualquier suscriptor pasan primero por aquel, que decidirá si distribuirlos o no a los demás suscriptores. Ver también: "e-mail", "list server". [Fuente: RFCALVO]
Majordomo (mayordomo) Aplicación que, en los servidores de listas, se encarga de realizar de forma automatizada funciones de gestión tales como altas y bajas de suscriptores a las mismas.Ver también: "list server". [Fuente: RFCALVO]
Mbone Ver: "Multicast backbone"
Mbps (megabits por segundo) Unidad de medida de la capacidad de transmisión por una línea de telecomunicación. Cada megabit está formado por 1.048.576 bits. Ver también: "baud", "bit", "bps", "Kbps". [Fuente: RFCALVO]
mensajería instantánea Programas residentes en el escritorio que, mientras haya conexión a Internet, están activos y permiten enviar y recibir mensajes en tiempo real; además de localizar personas que también sean usuarios de ese sistema.
message switching (conmutación de mensajes) Ver: "packet switching".
Microsoft Internet Information Server (IIS): Es un servidor de WWW, FTP y Gopher de Microsoft. Windows NT Server 4.0 con Internet Information Server es hoy en día uno de los servidores Web más versátiles existentes en el mercado. Está diseñado para cubrir las necesidades que tienen las empresas de buscar tecnologías web para intercambiar informaciónn con clientes, socios y empleados de todo el mundo de una forma más eficiente y segura.
Microsoft Site Server Commerce Edition: Es un servidor de comercio electrónico de Internet que proporciona todos los objetos necesarios para implementar el desarrollo del comercio electrónico, tales como Commerce DBStorage, Commerce Dictionary, Commerce OrderForm, etc... Versátil y fácil de administrar, permite crear la base para crear tiendas con capacidad de trabajar con diferentes esquemas de pago, crear promociones, búsquedas de productos, canasta de compras, registro de clientes, mantenimiento de áreas, géneros, etc. Además de realizar transacciones en línea con enrutamiento, administración y captación de pedidos seguros y escalables, al tiempo que se integra con mayor facilidad en los sistemas EDI, de contabilidad y de inventario existentes.
Millennium bug (Efecto 2000, error del milenio) Conocido también como Y2K (Year 2000), consiste en un fallo en el diseño de la fecha de los ordenadores que, si no se arregla, puede originar errores en el funcionamiento de los programas informáticos y de las redes de telecomunicación y, en general,  de todos los dispositivos que incorporen microprocesadores electrónicos (chips). El error tiene su origen en haber utilizado solamente dos dígitos para contener la numeración de los años, con lo cual no es posible distinguir si las cifras 00 corresponden al año 1900 o al 2000. Su impacto real ha sido prácticamente nulo, en gran medida por las enormes inversiones realizadas para corregirlo. Por cierto que el uso de este término (millennium bug), empleado sobre todo en los EE.UU., es erróneo pues, como se sabe, el milenio no empieza hasta el año 2001. [Fuente: RFCALVO]
MIME Ver: "Multipurpose Internet Mail Extensions".
Minitel (Minitel) Terminal interactivo de primera generación desarrollado por la administración francesa de las telecomunicaciones y que se implantó en Francia con gran éxito en los años 80. Paradójicamente, su éxito ha constituido un obstáculo para la expansión de Internet en dicho país. [Fuente: WEB]
mirror (duplicación, espejo, réplica) Servidor Internet cuyo contenido es una copia exacta de otro servidor o de parte de él. Normalmente este tipo de servidores cuentan con la aprobación del servidor original y sirven para reducir el tiempo de acceso del usuario a servidores situados en lugares muy distantes. [Fuente: RFCALVO]
mirror site (sitio espejo, sitio réplica) Ver:  "mirror".
mirroring (duplicación, réplica) Acción de duplicar o replicar un sitio web. Ver también: "mirror".  [Fuente: RFCALVO]
modem (módem) Acrónimo de modulador/demodulador. Designa al aparato que convierte las señales digitales en analógicas, y viceversa, y que permite la comunicación entre dos ordenadores a través de una línea telefónica normal o una línea de cable (módem para cable). [Fuente: WEB]
Módem ADSL Módem utilizado para la conexión ADSL. Mientras que los módems utilizados para la conexión mediante RTB sólo transmiten en la banda de frecuencias usada en telefonía (300 Hz a 3.400 Hz), los ADSL operan en un margen de frecuencias mucho más amplio que va desde los 24 KHz hasta los 1.104 KHz, aproximadamente.
moderator (moderador) Persona, o pequeño grupo de personas, que se dedica a moderar listas de correo y grupos de noticias (newsgroups) y son responsables de decidir qué mensajes de correo electrónico pueden incluirse en dichos grupos y listas. Ver también: "Electronic Mail", "News", "Usenet".
Mosaic (Mosaic) Navegador WWW promovido por la NCSA. Fue el primero que tuvo funcionalidades multimedia y sentó las bases del modelo de publicación y difusión WWW. Ver también: "browser", "NCSA", "Netscape", "WWW". [Fuente: ALALVAREZ]
Motion Picture Experts Group -- MPEG (Grupo de Expertos en Películas) Sistema de codificación digital de imágenes en movimiento. [Fuente: RFCALVO]
MTU (Maximum Transfer Unit) Unidad máxima de transferencia, indica la longitud máxima de una trama que una red física puede procesar, bien porque la trama se envíe a dicha red, o bien porque tenga que atravesar esa red para llegar a otra. La MTU es determinada por la tecnología de la propia red física.
mouse (mouse, ratón) Dispositivo electrónico de pequeño tamaño operable con la mano y mediante el cual se pueden dar instrucciones al ordenador para que lleve a cabo una determinada acción. Ver también: "click". [Fuente: RFCALVO]
MP3 Ver: "MPEG-1 Audio Layer-3".
MPEG-1 Audio Layer-3 -- MP3 (Estrato de Audio 3 de MPEG-1) Método de grabación y reproducción digital de audio que permite una buena calidad de sonido, teniendo los ficheros obtenidos un tamaño razonable. Su rápida popularización a través de Internet ha causado grave preocupación a las empresas del ramo y a los organismos encargados de la protección de los derechos de autor. [Fuente: RFCALVO]
MPEG Ver: "Motion Picture Experts Group".
MSC:Central de conmutación de la red GSM (Mobile services Switching Center)
MUD Ver: "Multi-User Dungeon/Multi-User Dimension".
multicast (multidifusión) Modo de difusión de información en vivo que permite que ésta pueda ser recibida por múltiples nodos de la red y por lo tanto por múltiples usuarios. Ver también: "broadcast", "unicast". [Fuente: RFCALVO]
Multicast backbone -- Mbone (red troncal de multidifusión) Red de banda ancha y alta velocidad que permite actualmente la realización de audio y videoconferencias entre centenares de usuarios remotos a través de varios  canales de vídeo y de audio. [Fuente: RFCALVO]
multimedia (multimedia) Información digitalizada que combina texto, gráficos, imagen fija y en movimiento, así como sonido. [Fuente: RFCALVO]
Multipurpose Internet Mail Extensions -- MIME (Extensiones Multipropósito del Correo Internet) Conjunto de especificaciones Internet de libre distribución que permiten tanto el intercambio de texto escrito en lenguajes con diferentes juegos de caracteres como el correo multimedia entre ordenadores y aplicaciones que sigan los estándares de correo Internet. Las especificaciones MIME están recogidas en numerosos RFCs, entre los que se encuentran los RFC1521 y 1848. [Fuente: RFCALVO]
Multi-User Dungeon/Multi-User Dimension -- MUD (Mazmorras Multiusuario/Mazmorras Multidimensión) Juegos virtuales que pueden jugar varios usuarios a la vez a través de la red. [Fuente: RFCALVO]